KVKK Aydınlatma Metni
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) çerçevesinde Tradia (tradiaturkey.com) tarafından işlenen kişisel verileriniz hakkında bilgi.
1. Veri Sorumlusu Kimliği
Tradia
- Faaliyet: Türkiye Yatırım İstihbaratı, açık veri analiz platformu
- Web: tradiaturkey.com
- Operatör: Ahmet ÇOLAK / ANASTASIYA CHOLAK (bireysel girişim)
- İletişim:
info@tradiaturkey.com - Veri saklama yeri: Cloudflare D1 (Birleşik Krallık, EU-West bölge)
2. Kişisel Verilerin İşlenme Amacı
- Talep ettiğiniz analiz raporunun hazırlanması ve e-posta ile gönderilmesi
- Topluluk yorumlarının (mahalle trend geribildirimi) Tradia metodolojisinde anonim olarak değerlendirilmesi
- İstatistiksel kayıt tutma (lead sayısı, dil dağılımı — anonim toplam)
- Spam ve kötüye kullanım önleme (rate limit + IP hash)
- Yasal yükümlülüklere uyum (vergi, KVKK denetimi)
3. Hangi Veriler İşlenir?
| Veri | Zorunlu mu? | Saklama süresi |
|---|---|---|
| E-posta adresi | Evet (rapor zarfı için) | 5 yıl |
| Ad-soyad | Hayır | 5 yıl |
| İl + Mahalle bilgisi | Hayır | 5 yıl |
| Dil tercihi | Hayır | 5 yıl |
| IP hash (SHA-256) | Otomatik | 5 yıl |
| Yorum metni (mahalle trend) | Anonim | 5 yıl |
| Rate limit kayıtları | Otomatik | 90 gün |
| Çerez tercihi (LocalStorage) | Onayla | 1 yıl |
4. Kişisel Verilerin Aktarılması
Tradia kişisel verilerinizi:
- HİÇBİR TİCARİ ÜÇÜNCÜ TARAFA aktarmaz veya satmaz.
- Sadece Cloudflare (veri saklama altyapısı) üzerinde tutar.
- Yasal zorunluluk halinde (mahkeme kararı, KVKK Kurulu yazısı) ilgili kuruma minimum gerekli veri verilir; bu durumda size de bilgi yazılır.
5. Kişisel Veri Toplama Yöntemi ve Hukuki Sebebi
- Yöntem: Web sitesindeki formlar (lead, yorum, waitlist) ile elektronik ortamda toplanır.
- Hukuki sebep: KVKK 5/2-(c) — sözleşmenin ifası için zorunlu (rapor gönderme); 5/2-(f) — Tradia'nın meşru menfaati (spam koruması, anonim istatistik).
- Onay: Form gönderiminden önce KVKK onay kutucuğu (kvkk_onay) zorunlu işaretlenir. Onay olmazsa veri kaydedilmez (HTTP 400 reddi).
6. KVKK Madde 11 — Veri Sahibinin Hakları
6698 Sayılı Kanun'un 11. maddesi uyarınca Tradia'ya başvurarak şu hakları kullanabilirsiniz:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme
- Verinin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
- Verinin eksik ya da yanlış işlenmiş olması halinde düzeltilmesini isteme
- Kanun'un 7. maddesi kapsamında silinmesini veya yok edilmesini isteme
- 5 ve 6 maddelerinde yapılan işlemlerin verinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
- İşlenen verinin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme
- Kanun'a aykırı işleme nedeniyle zarara uğramışsanız zararın giderilmesini talep etme
7. Başvuru Yolları
a) Tradia'ya doğrudan başvuru
Başvurularınızı aşağıdaki yöntemlerle yapabilirsiniz:
- E-posta:
info@tradiaturkey.comadresine kayıtlı e-postanızdan yazın. Konu: "KVKK Başvurusu — [hakkınız]" - Hızlı silme (API):
POST /api/kvkk-silendpoint'i sistem yöneticisi tarafından çalıştırılır (Bearer auth).
Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlem maliyet gerektirirse Veri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarife uygulanır.
b) KVKK Kurulu'na başvuru
Tradia'ya yapılan başvurunuz reddedilirse veya 30 gün içinde cevap alamazsanız, doğrudan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na başvurabilirsiniz:
- Web: kvkk.gov.tr
- Adres: Nasuh Akar Mh. 1407. Sk. No: 4, Çankaya / ANKARA
- Şikâyet süresi: Başvurudan itibaren 30 gün cevapsız → 60 gün içinde Kurul'a başvuru
8. Veri Güvenliği Önlemleri
Tradia, KVKK 12. madde kapsamında alınan teknik ve idari tedbirler:
- Şifreleme: Tüm trafik TLS 1.3 ile şifrelenir. Cloudflare D1 "encrypted at rest" ile saklanır.
- IP anonimleştirme: Ham IP saklanmaz; SHA-256 + salt ile hash'lenir.
- Erişim kontrolü: Yönetici erişimi Bearer token + admin key ile sınırlanmıştır.
- Rate limit: 5 istek/dakika/IP — DoS ve brute force koruması.
- Audit log: Tüm silme işlemleri kvkk_silme tablosunda 10 yıl saklanır.
- Veri minimizasyonu: Sadece gerekli alan toplanır (örneğin telefon, TC kimlik, adres toplanmaz).
9. Gerçek Kişiye Açıklama (KVKK Madde 10)
Bu metin, KVKK 10. maddesi çerçevesinde veri sorumlusu tarafından yapılan aydınlatmadır. Form üzerinden veri girmeden önce bu metni okuduğunuz varsayılır; KVKK onay kutusunu işaretleyerek metni anladığınızı ve veri işlenmesine onay verdiğinizi beyan edersiniz.
Tradia KVKK Aydınlatma Metni v1.0 — 2026-05-27
Bu metin Sprint 8'de hukuk müşaviri tarafından gözden geçirilir.